Интернет-публикации

Локализация и процесс выхода на международный рынок

Локализация – одна из стратегий международных компаний. В данной стратегии фокус устанавливается на конкуренции на каждом из локальных рынков, а продукты и услуги кастомизируются с учетом особенностей этих локальных рынков.

Как найти работу мечты и не работать ни дня

Бизнес-тренеры, психологи и просто успешные предприниматели научили горожан ловить синюю птицу успеха.

На HeliRussia рассказали, как изменился мировой рынок вооружения

Статья RG.RU

MICE-звезды зажглись

В Москве в восьмой раз прошла торжественная церемония награждения победителей и лауреатов премии Russian Business Travel & MICE Award 2017.

Особенности лингвистического сопровождения международного делового мероприятия

Статья журнала BusinessTravel №10, Октябрь 2017

Звезды делового туризма получили заслуженные награды

Восьмая церемония награждения победителей и лауреатов премии Russian Business Travel & MICE Award 2017 состоялась в Москве в г остинице «Президент-Отель» 5 октября.

Смысл перевода

В год в Петербурге проходит около 80 конгрессов и выставок медицинской и фармацевтической направленности.

Тысячи петербуржцев посетили Молодежный карьерный форум

Молодежный карьерный форум, состоявшийся в Петропавловской крепости, стал громким событием в жизни Петербурга. На восьми площадках в течение семи часов прошли полезные карьерные мероприятия, на которых петербуржцы смогли найти работу, узнать об особенностях ведения бизнеса и познакомиться с последними тенденциями рынка труда.

Мнение эксперта: Наталья Молчанова - президент лингвистической Компании ЭГО Транслейтинг, директор ЭГО Транслейтинг Университет

Интервью Натальи Молчановой сайту www.bt-magazine.ru

Вечер встречи выпускников Герценовского университета

16 мая в Институте иностранных языков состоялся вечер встречи выпускников Герценовского университета «220 лет педагогического успеха».

Переводческая мастерская

Переводческая мастерская: встреча студентов и преподавателей ВШСГНиМК с представителем Переводческой компании ЭГО Транслейтинг Оксаной Игоревной Хайрулиной

Международный конкурс устного перевода

17 марта 2017 г. в Гуманитарном институте СПбПУ Петра Великого прошел первый международный конкурс устного перевода для студентов.

Практическое занятие в отеле «Courtyard by Marriott St. Petersburg Vasilievsky»

23 ноября студенты третьего курса направления подготовки «Сервис» кафедры сервисной и конгрессно-выставочной деятельности посетили отель «Courtyard by Marriott St. Petersburg Vasilievsky».

Магистранты РГПУ им. А.И. Герцена приняли участие во встрече «Живой диалог»

Компания "Варшавский и партнеры" совместно с ЭГО Транслейтинг провела семинар по ВЭД

7 октября компания "Варшавский и партнеры" совместно с компанией ЭГО Транслейтинг и учебным центром ЦНТИ Прогресс провела семинар «Внешнеэкономическая деятельность. Теория, практика, насущные вопросы».

Была Дворцовая площадь, стала Palace Square

Специальный проект «Спорта День за Днем»

Все улицы и памятники Петербурга получат таблички с английскими названиями

Комитет по культуре Санкт-Петербурга принял революционное топонимическое решение. Чиновники наконец-то переведут названия всех улиц, госучреждений и памятников города на английский язык.

Петербург первым в России введет единые правила перевода указателей и табличек на английский язык - ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД

В Санкт-Петербурге разрабатывается документ, который утвердит единые принципы и правила транслитерации и перевода на английский язык названий объектов городской среды.

Петербург переведут на английский язык специально для интуристов

Двуязычные таблички будут поэтапно заменять устаревшие городские указатели, начиная с исторического центра города.

В медиацентре правительства Петербурга рассказали о комфортной среде для туристов

Новый проект, который позволит сделать инфраструктуру Петербурга доступной и понятной для иностранных гостей, представили сегодня в медиацентре правительства Санкт-Петербурга

В Петербурге введут правила перевода указателей на английский

На первом этапе авторы проекта разработают сайт, с помощью которого каждый петербургжец сможет внести свои предложения.

К 2018 году Петербург «переведут» на английский язык

Для удобства иностранных туристов все названия улиц, государственных учреждений, памятных и географических объектов получат таблички с транскрипцией.

Петербург первым в России введет единые правила перевода указателей и табличек на английский язык

В Петербурге хотят писать адреса домов на пяти языках

Названия улиц и памятников переведут на английский по единым правилам

Названия будут не только транслитерировать, но и сопровождать переводом. Например, Park Tryokhsotletiya Sankt-Peterburga (St Petersburg 300th Anniversary Park), Sad TYuZa (Youth Theatre Garden).

Таблички с английскими названиями появятся в Санкт-Петербурге

Чиновники наконец-то переведут названия всех улиц, госучреждений и памятников города на английский язык.

Петербург первым из российских городов получит официальные правила перевода топонимов на английский

В рамках подготовки к Чемпионату мира по футболу 2018 года в Петербурге разработали правила перевода и транслитерации названий городских объектов на английский язык.

ПЕТЕРБУРГСКИЕ УКАЗАТЕЛИ И ТАБЛИЧКИ ПЕРЕВЕДУТ НА АНГЛИЙСКИЙ ПО ЕДИНЫМ ПРАВИЛАМ

Новые городские информационные таблички должны быть готовы к 2018 году, когда в Петербург будет принимать Чемпионат мира по футболу.

Указатель в С.Петербурге Общество охраны памятников

Власти Санкт-Петербурга готовят единые принципы и правила транслитерации и перевода на английский язык названий объектов городской среды,

Петербург первым создал единые правила для перевода указателей на английский

Свои предложения по переводу и исправлению ошибок могут направлять сами жители Петербурга, заполнив заявку на сайте разработчиков.

«Перевод городов»: «улица» - это не street

В скором времени для удобства иностранных туристов все названия улиц, государственных учреждений, памятных и географических объектов города будут переведены на английский язык.

Интернет-публикации

Я уже зарегистрирован

Я хочу зарегистрироваться