Теперь и в Латинской Америке!

Компания ЭГО Транслейтинг стала официальным членом Национального комитета содействия экономическому сотрудничеству со странами Латинской Америки (НК СЭСЛА).

Комитет создан в 1998 году в форме некоммерческого партнерства при активной поддержке Министерства иностранных дел РФ. Среди учредителей Комитета: Торгово-промышленная палата РФ, Международный центр по информатике и электронике (ИнтерЭВМ), ОАО «Зарубежнефть», ОАО «ВО «Технопромэкспорт» и др. В состав Президиума НК СЭСЛА входят руководители Латиноамериканского департамента МИД РФ, Департамента стран Америки Минэкономразвития России, Института Латинской Америки РАН, представители Минпромторга РФ и т.д.

Основные задачи и направления деятельности НК СЭСЛА:

• поиск заинтересованных деловых партнеров в странах Латинской Америки, Карибского бассейна и в России на основе предоставляемого Комитетом информационного и консультационного обслуживания;
• содействие совместному предпринимательству и инвестициям, взаимное продвижение продукции и услуг российских и латиноамериканских партнеров;
• организация и проведение конференций, семинаров и выставок по вопросам экономического и межрегионального сотрудничества и т.д.;
• развитие межрегиональных связей, содействие латиноамериканским партнерам в установлении контактов с регионами Российской Федерации;
• содействие установлению контактов, организации переговорного процесса и реализации совместных проектов с торгово-промышленными и финансовыми фирмами, структурами и экономическими объединениями Латинской Америки и Карибского бассейна.

Компания ЭГО Транслейтинг имеет богатый опыт работы как с российскими компаниями, имеющими партнеров в странах Латинской Америки (ОАО «Научно-производственная корпорация «Уралвагонзавод» имени Ф.Э. Дзержинского», ОАО «Силовые машины», ОПК «Оборонпром»), так и с самими иностранными заказчиками (GoGlobal, Two Ways Translation Services). Осуществляя лингвистическое сопровождение данных проектов, переводчики обязательно учитывают особенности языков и диалектов.

Компания ЭГО Транслейтинг намерена активно участвовать в работе НК СЭСЛА. Лингвистическая специализация компании, многолетний опыт в сфере переводов и образования позволяют предоставлять услуги участникам Комитета на самом высоком профессиональном уровне, в рамках международного взаимодействия.