Встреча-событие "Живой диалог"

10 ноября состоялась ежегодная встреча «Живой диалог».

В минувший четверг, 10 ноября, Компания ЭГО Транслейтинг при поддержке Санкт-Петербургского государственного экономического университета провела встречу «Живой диалог» для будущих лингвистов и переводчиков. Студенты ВУЗов Санкт-Петербурга из первых уст узнали, каково это быть переводчиком. Неформальную встречу посетили выпускники и магистранты СПбГУ, СПбГЭТУ «ЛЭТИ» им. В.И. Ульянова (Ленина), РГПУ им. А.И. Герцена, БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова, СПбГУАП.

Специалисты Компании ЭГО Транслейтинг представили вниманию слушателей особенности работы переводчиком, текущую ситуацию на рынке переводов. Переводчики с немалым стажем и опытом работы рассказали с чего начинать карьеру, какие навыки нужно развивать, поведали занимательные истории из своей работы. Директор Национальной школы гидов-переводчиков и экскурсоводов, Шамай Юлия Юрьевна, просветила слушателей на тему специальных программ обучения мастерству экскурсоводов для иностранных групп, отметила особенности при получении лицензий гидов-переводчиков.
Студенты получили важные знания и стали более подготовленными к дальнейшей работе!