Компания ЭГО Транслейтинг осуществила комплексную лингвистическую поддержку МВТФ «АРМИЯ-2015»

В период с 16 по 19 июня 2015 года на базе Военно-патриотического парка культуры и отдыха Вооруженных Сил РФ «Патриот» состоялся Международный военно-технический форум «АРМИЯ-2015» при поддержке Министерства обороны РФ.

В форуме приняли участие компании из 55 городов России и 12 стран мира. Около 800 предприятий промышленности выставили свою продукцию в павильонах. На новой выставочной площадке было представлено свыше 7 тысяч экземпляров военной техники и вооружения. Более 100 образцов приняли участие в динамических показах, призванных наглядно продемонстрировать маневренные характеристики и возможности российского вооружения. 

Отдельно хотелось бы обратить внимание на деловую программу форума. Ежедневно в 14 конференц-залах проходило более 20 круглых столов. Эксперты Компании ЭГО Транслейтинг проявили активное участие в ходе работы деловой программы, а также провели собственное мероприятие – бизнес-завтрак на тему «Стандартизация внутренних процессов взаимодействия с лингвистическими партнерами в рамках проектов по линии ВТС». Среди участников были представители бизнеса и оборонно-промышленного комплекса (Гранит, КБП, ЦКБ, МТ «Рубин», РКК «Энергия», Тулаточмаш и др.). В ходе обсуждения рассматривались процессы стандартизации лингвистического сотрудничества в рамках ОПК, текущее состояние на рынке военных переводов, вопросы стандартизации отраслевых глоссариев, тенденции развития сектора обучения иностранным языкам специалистов Министерства обороны РФ. 

Компания ЭГО Транслейтинг выступила в качестве официального переводчика мероприятия и оказывала услуги по письменному и устному переводу на протяжении всех дней форума, в том числе и на закрытом пленарном заседании, в котором приняли участие первые лица страны. 

Отметим, что за 4 дня работы мероприятие посетили делегаты из 70 стран, а также Президент Российской Федерации Путин Владимир Владимирович, Председатель Правительства РФ Медведев Дмитрий Анатольевич, генеральный директор Госкорпорации Ростех Сергей Чемезов, министр обороны РФ Сергей Шойгу и губернатор Подмосковья Андрей Воробьев. 

Данное мероприятие будет проводиться на регулярной основе. Следующий Международный военно-технический форум пройдет в 2016 году. В дальнейшем организаторы планируют проводить его раз в два года (по четным годам).