Петербург первым в России введет единые правила перевода указателей и табличек на английский язык.
Сейчас разрабатывается соответствующий документ, сообщил глава городского комитета по культуре Константин Сухенко. Согласно проекту, названия на указателях будут дублироваться переводом и транслитерацией по правилам британского правописания. При этом часть устоявшихся названий не будет изменена.
Планируется, что городские информационные таблички приведут в соответствие с единым стандартом к 2018-му году, когда Петербург примет Чемпионат мира по футболу.
Назад в раздел
Договор-оферта