Конференция «Будущий облик мировой энергетики»

Компания ЭГО Транслейтинг принимала участие в конференции, которая прошла 2 декабря 2016 года в Москве.

Организатором конференции «Будущий облик мировой энергетики: новые вызовы, приоритеты, возможности» выступила крупнейшая российская частная компания ЛУКОЙЛ. В 2016 году компания отметила свое 25-летие, к чему и была приурочена конференция о будущем мировой энергетики. Партнерами мероприятия выступили Российский союз промышленников и предпринимателей, компания Halliburton, компания Schneider Electric , компания Ernst & Young и многие другие. Экспертную дискуссию от имени компании открыл Вице-президент по стратегическому развитию Леонид Федун, который представил корпоративный прогноз развития мирового рынка нефти до 2030 года. Основными задачами ключевых докладчиков было освещение взглядов на новую энергетическую реальность, развенчание возможных мифов и прогнозы энергетического будущего.

Президент Компании ЭГО Транслейтинг, Молчанова Наталья Александровна, и директор Центра письменных переводов и локализации, Надирова Ольга Николаевна, приняли участие в сессиях конференции, которые были посвящены анализу текущей ситуации, обзору тенденций и прогнозов развития сырьевых рынков и мировой энергетики, обсуждению новой реальности и мифов энергетического будущего. Спикерами выступили представители Министерства энергетики РФ, ПАО «ЛУКОЙЛ», Siemens AG, Центра добычи и переработки углеводородов Сколковского института науки и технологий, Института энергоэффективных технологий в строительстве и других мировых экпертно-аналитических центров, российских и зарубежных энергетических компаний, компаний-автопроизводителей и органов власти.

Представители лингвистической Компании ЭГО Транслейтинг, имеющей огромный опыт в реализации переводов в сфере нефтегазовой тематики, участвовали в дискуссиях, анализировали текущую ситуацию основных тенденций развития рынка и обсуждали будущее мировой энергетики. Программа конференции была насыщенной за счет освещения актуальных для всех тем. Мероприятие было организовано на высочайшем уровне, что позволило наиболее эффективно использовать время всех секций.