13.04.2021
Первый онлайн-митап LETSMT, посвященный внедрению и использованию машинного перевода, состоялся!
Эксперты технологического подразделения Компании ЭГО Транслейтинг рассказали о современных трендах в области МП, о том, как проходили исследования для оценки и выбора системы МП, как проводилась тарификация постредактирования и была поставлена система оценки качества машинного перевода. Отдельно рассмотрены вопросы подбора и обучения специалистов, проблемы интеграции МП в различные среды и процессы подготовки данных для обучения систем МП, а также, конечно, аспекты коммерческой реализации МП.
Наши приглашенные спикеры из компании Memsource и TAUS поделились своим авторитетным видением в отношении работы с машинным переводом в контексте CAT-систем, а также по вопросам поиска, обработки и охраны данных для работы с МП.
Многочисленные участники - представители LSP, разработчиков ПО и систем МП и переводчики - имели возможность задать вопросы, высказать свое мнение и поделиться своим опытом.
Взаимодействие R&D, исполнителей и организаторов производства - основа процесса внедрения, а комплексность подхода - обоснованная реальность, когда дело доходит до машинного перевода.
Запись мероприятия можно посмотреть на нашем YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=kLt3lrLXS0A
Подписывайтесь и узнавайте много интересного из мира лингвистических технологий!
Ждем Ваши отзывы и комментарии, пишите нам о своем желании участвовать в дальнейших мероприятиях о МП!
Ну и, конечно, не пропустите наш уникальный курс "ВНЕДРЕНИЕ И СОПРОВОЖДЕНИЕ МП" с 26 апреля, где мы разберем все тонкости и найдем ответы на Ваши вопросы о МП!
Эксперты технологического подразделения Компании ЭГО Транслейтинг рассказали о современных трендах в области МП, о том, как проходили исследования для оценки и выбора системы МП, как проводилась тарификация постредактирования и была поставлена система оценки качества машинного перевода. Отдельно рассмотрены вопросы подбора и обучения специалистов, проблемы интеграции МП в различные среды и процессы подготовки данных для обучения систем МП, а также, конечно, аспекты коммерческой реализации МП.
Наши приглашенные спикеры из компании Memsource и TAUS поделились своим авторитетным видением в отношении работы с машинным переводом в контексте CAT-систем, а также по вопросам поиска, обработки и охраны данных для работы с МП.
Многочисленные участники - представители LSP, разработчиков ПО и систем МП и переводчики - имели возможность задать вопросы, высказать свое мнение и поделиться своим опытом.
Взаимодействие R&D, исполнителей и организаторов производства - основа процесса внедрения, а комплексность подхода - обоснованная реальность, когда дело доходит до машинного перевода.
Запись мероприятия можно посмотреть на нашем YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=kLt3lrLXS0A
Подписывайтесь и узнавайте много интересного из мира лингвистических технологий!
Ждем Ваши отзывы и комментарии, пишите нам о своем желании участвовать в дальнейших мероприятиях о МП!
Ну и, конечно, не пропустите наш уникальный курс "ВНЕДРЕНИЕ И СОПРОВОЖДЕНИЕ МП" с 26 апреля, где мы разберем все тонкости и найдем ответы на Ваши вопросы о МП!
Поделиться: |