Тенденции развития Москвы

С 5 по 7 декабря в Москве прошел Московский урбанистический форум

Это международная конференция в области градостроительства, урбанистки и смежных дисциплин. Форум был создан как одна большая дискуссионная площадка, располагающая к равнозначному диалогу между экспертами, инвесторами и потенциальными партнерами, заинтересованными в реализации различных проектов в области развития инфраструктуры Москвы.

Ключевая тема форума в 2013 году: «Мегаполисы: развитие за пределами центра». Форум прошел под эгидой Правительства Москвы в сотрудничестве со Всемирным банком. Участниками мероприятия в этом году стали: Сергей Собянин, мэр Москвы, Игорь Шувалов, первый заместитель председателя Правительства РФ, Елена Чугуевская, директор Департамента стратегического развития и государственной политики в сфере территориального планирования Министерства регионального развития РФ, Эдхам Акбулатов, мэр Красноярска, Морис Леруа, министр по вопросам городского развития Большого Парижа (2010-2012), Франция, Вилле Мюллер, генеральный директор Агентства по развитию городской инфраструктуры Barcelona Regional, Испания, и многие другие мировые эксперты в области урбанистики.

Третий Московский урбанистический форум «Мегаполисы: развитие за пределами центра» стал международной экспертной и образовательной площадкой для обмена практическим опытом и идеями. Участники форума уделили внимание взаимодействию властей, бизнеса и граждан, налоговым инструментам развития мегаполиса, архитектурному облику современной столицы, дизайну общественных пространств и многим другим актуальным темам.

Компания ЭГО Транслейтинг осуществила лингвистическое сопровождение всего мероприятия, в том числе и последовательный перевод Сергея Собянина, мэра г. Москвы, и Марата Хуснуллина, заместителя мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства. Все дни выставки высококвалифицированные специалисты осуществляли перевод с/на английский, китайский, французский, испанский, турецкий и немецкий языки.

С манифестом Московского урбанистического форума можно на официальном сайте мероприятия: http://mosurbanforum.ru/forum2013/manifest/