Финансовый перевод | ЭГО Транслейтинг

Финансовый перевод

Профессиональный перевод финансовой документации для банков, инвестиционных фондов и международных компаний

Заказать перевод Узнать больше
  • 80 000+ терминов

    Уникальная терминологическая база

  • Все языки мира

    Переводы с любыми языками и объемами

  • МСФО и РСБУ

    Работаем с разными стандартами отчетности

  • 200+ проектов

    В финансовой сфере

  • Конфиденциальность

    Режимно-секретный отдел для работы с закрытыми материалами

  • Высококлассные специалисты

    Переводчики с профильным образованием

В современном мире качественный финансовый перевод документов очень востребован в среде бизнеса. При этом речь идет не только о переводе документов для компаний, осуществляющих свою хозяйственную деятельность в финансовом секторе. Банки, фонды и другие игроки рынка нуждаются в профессиональном переводе документов в финансовой сфере.

Любая компания, имеющая иностранных партнёров или осуществляющая свою деятельность на рынках двух и более стран, сталкивается с необходимостью перевода финансовой документации. Именно поэтому перевод в финансовой сфере очень востребован, и к его качеству предъявляются высокие требования.

Для выполнения качественного перевода финансовых документов необходимо привлечь квалифицированных переводчиков, обладающих не только знанием языка, но и компетентных в различных вопросах по данной сфере. Сложность и особенность финансового перевода заключается в особом внимании, которое нужно уделять терминам и принятым в сфере деятельности компании клише.

Наши компетенции

Многолетний опыт работы с финансовой документацией для ведущих банков и корпораций

  • Корпоративные документы

    Богатый опыт работы с аудиторскими отчетами, аналитическими отчетами, финансовой документацией по стандартам МСФО и РСБУ

  • Конфиденциальность

    Строгое соблюдение конфиденциальности финансовой информации, защита коммерческой тайны клиентов

  • Международные стандарты

    Знание требований к оформлению финансовой документации в различных странах

  • Инвестиционные материалы

    Перевод бизнес-планов, кредитных заявок, инвестиционных меморандумов для привлечения финансирования

  • Квалифицированные переводчики

    Специалисты с глубокими знаниями в финансовой сфере и опытом работы с крупнейшими банками

  • Банковская документация

    Переводы для коммерческих банков, инвестиционных фондов, государственных органов

Типы документов

Мы переводим все виды финансовой документации

  • Аудиторские отчёты
  • Аналитические отчёты
  • Финансовая документация по стандартам МСФО
  • Бухгалтерская документация по стандартам РСБУ
  • Банковские документы
  • Бизнес-планы
  • Кредитные заявки
  • Лицензии и сертификаты
  • Свидетельства
  • Инвестиционные меморандумы
  • Годовые отчёты
  • Финансовая отчётность

Наши клиенты

Среди крупных клиентов Компании, осуществляющих хозяйственную деятельность в финансовой сфере

  • Сбербанк

    Cопровождение казначейских операций на международном рынке и операций торгового финансирования; корреспондентских отношений с зарубежными банками. Перевод финансовой и контрактной документации. Устный перевод во время деловых переговоров. Обучение сотрудников: "Общеразговорный английский язык", "Деловой английский язык"

    Устный переводПисьменный переводЭГО Транслейтинг Университет Финансы
  • Райффайзенбанк

    Перевод контрактной, маркетинговой и финансовой документации, материалов годового отчета для мажоритарных акционеров и иностранных инвесторов. Обучение сотрудников: «Бизнес английский языка в пенсионной сфере»

    Письменный переводЭГО Транслейтинг Университет Финансы
  • Пробизнесбанк

    Обучение сотрудников: «Английский в банковской сфере»

    ЭГО Транслейтинг Университет Финансы
  • Ассоциация европейского бизнеса (AEB)

    Cинхронный перевод во время брифинга Михаила Задорнова, Президента-Председателя Правления ВТБ 24

    Устный перевод Финансы
  • Росбанк

    Обучение сотрудников: "Общий английский язык", "Деловой английский язык", "Английский язык для специальных целей", "Общий французский язык", "Деловой французский язык", "Французский язык для специальных целей", "Русский язык как иностранный"

    ЭГО Транслейтинг Университет Финансы
  • КИТ финанс

    Перевод контрактной, маркетинговой и финансовой документации

    Письменный перевод Финансы
Смотреть все проекты

Закажите финансовый перевод

Свяжитесь с нами для получения индивидуального коммерческого предложения

Санкт-Петербург
Невский пр., д. 8, лит. А
пн-пт 10:00-19:00

Москва
Марксистская ул, д. 34к7, каб. 307
(пропускная система - при себе иметь паспорт)
пн-пт 9:00-18:00

подробнее >