Choose city:  St. Petersburg
+7 (812) 200-43-00
+7 499 350-43-00

A History of Success

EGO Translating Company's milestones:

May 27, 1990 1990-1995 гг.
  • N.A. Molchanova founded the business entity that later became EGO Translating Company CJSC.

  • Key area of the company's activity during the first stage of its development: providing foreign language training services to corporate clients.
  • Development of new services: translation, interpreting, consulting, and auditing support.

  • In 1993, EGO Translating Company defined the comprehensive linguistic assistance to companies and individuals as its core operations.

  • Formation of the company's structure: client service, business development, IT, marketing, international, HR and notary departments were created.
1995 1996
  • Beginning of the company's international activity and foreign economic cooperation.

  • EGO Translating Company became the official translation service provider to St. Petersburg Administration and Government.
  • EGO Translating Company was one of the first firms in St. Petersburg to obtain a certificate from Gosstandart of Russia for providing sightseeing services.

  • The company launched a new business line, viz. large-scale translation projects for various industries.
1997 1998
  • The official translation service provider to the UN Inter-Parliamentary Assembly.

  • The company became a member of the St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry.

  • The company became a member of the St. Petersburg Industrial Club.

  • Launch of native-speaker editing and DTP services.

  • Implementation of computer-aided translation software that facilitates translation of large volumes of documents, technical, scientific, publicistic texts, etc.
  • The company received accreditation from the Moscow Representative Office in St. Petersburg.

  • The company became a member of the St. Petersburg Union of Industrialists and Entrepreneurs.

  • The company became a member of the Merchants' Club.

  • The company obtained a licence for providing legal services and a certificate of compliance for providing translation and sightseeing services from Gosstandart of Russia.
2000 2001
  • The company became an associate member of the Union of Translators of Russia.

  • The company received the most significant national public award, the Russian National Olymp, in the Outstanding Companies of Small and Medium Business category.
2002 2003
  • EGO Translating Company gained recognition as a leader on the translation services market in Russia’s North-Western region. At the end of the same year, the company opened its first regional representative office — a subsidiary in Velikiy Novgorod.
  • EGO Translating Company, represented by its president, Natalia Aleksandrovna Molchanova, was awarded with the Medal in Commemoration of the 300th Anniversary of St. Petersburg for its significant contribution to the development of city.
2004 2005
  • EGO Translating Company won the Business Emerging in Regions contest in the Export Activity category.
  • The company opened a representative office in Moscow.
  • It also successfully achieved ISO 9001:2000 certification.
2006 2007
  • The company became the official translation service provider to the Russo-British Chamber of Commerce and World Trade Centre.

  • Became the official translation service provider to the UN Procurement Division.

  • The company provided translation services to the Federal Assembly of the Russian Federation as a result of a winning bid.
  • Introduction of a separate business line and establishment of a subsidiary, EGO Translating SB LLC, specialising in linguistic support for the military-industrial complex of Russia.

  • The company won a tender held by the Federal Institute for Industrial Property (Rospatent) which remains one of our major clients to this day.
2008 2010
  • Active expansion of EGO Translating Company's regional network. The regional development programme included 18 regions of the Russian Federation. Representative offices opened in Samara, Kazan, Khanty-Mansi Autonomous District, Rostov-on-Don and other cities in Russia

  • Natalia Molchanova, the Company President, received the Chief of the Year business award.
  • The company obtained the latest version of the certificate proving its Quality Management System compliance with international ISO 9001:2008 standard.

  • Celebration of EGO Translating Company's 20th Anniversary, under the slogan 20 Years to the Glory of Russia. Foundation of the Alley of the 20th Anniversary of Business in the Russian Federation.
2011 2012
  • Establishment of a separate division for corporate training, EGO Translating University, specialising in foreign language teaching for professional purposes.
  • Opening of an additional office in the centre of St. Petersburg, operating through weekends and holidays.

  • Implementation of the Plunet translation management system.
  • Expansion of the company product range.

  • Implementation of large-scale events.