As a general rule, translations in Russia are certified by a notary. However, a special requirement of Italian, Spanish, Czech, and Portuguese state and municipal authorities is that a document must bear a consulate's mark, proving that the translation has been checked by diplomatic mission staff and is recognised as being compliant with a source text.
In view of this requirement, when submitting documents to these states’ authorities it is necessary to translate a document into a target language and then provide the consulate or embassy of the destination country with the translation for attestation.
If you need to have a document certified with the consulates of Spain, Italy, Czech Republic or the Portuguese Embassy, EGO Translating Company will fulfil all appropriate procedures. You submit your documents to us and receive translation that has already passed the necessary checks with the respective consulate or embassy.
This service will save time spent on document submission and ensure that a certified translation is received in a shorter time compared with individual recourse to a consulate or embassy.
Our advantages
Advantages of cooperation with EGO Translating Company include:
• Consultations with expert managers and order acceptance on a seven-days-a-week basis;
• An invariably profitable combination of cost, timescale, and quality of services;
• Solution of even the most non-standard tasks;
• One-year warranty for each translation;
• Strict confidentiality.
