Choose city:  St. Petersburg
+7 (812) 200-43-00
+7 499 350-43-00

Mission and Values

We strongly believe that our work makes the world a better place. We are confident that mutual understanding and availability of knowledge are able to unite people. It is our job to endow words with meaning for great deeds and remarkable ideas. EGO Translating Company's motto is, "We make it all clear!"

We provide information and ensure mutual understanding between people. Our clients can easily reach their objectives thanks to our individual and professional approach.

Our mission:
We make the world understandable.
We contribute to the availability of knowledge.
We put ideas into practice.
We help people feel happy.

Development strategy

EGO Translating Company expands its business to attain leadership positions in terms of servicing standards, market share, turnover, and scope of services.

Servicing perfection is ensured through our sincere commitment to each client and the development of failsafe order processing technology. Most tasks require customised solutions — we therefore assign each client with a project manager who becomes the main point of contact at each stage of our cooperation. An automated order management system, combined with online payment possibilities, significantly reduces project lead times.

Market leadership is reflected in EGO Translating Company's focus on all key market segments, including corporate clients (large, medium and small businesses), state corporations (including organisations from the military-industrial complex), public institutions, and individuals. We have tailored products and defined the most efficient project implementation technologies for each client group. EGO Translating Company is actively expanding its footprint — we have sales offices in Moscow and St. Petersburg and regional representatives in fourteen Russian cities. Our clients' geography covers about 50 countries.

A full scope of linguistic services is one of EGO Translating Company’s key competitive advantages among numerous language service providers. More importantly, our accumulated expertise enables us to find solutions for even the most challenging projects.

Key facts
• Translating and interpreting in 88 working languages
• Specialising in more than 50 industries
• 215 in-house employees, over 2,000 freelance professionals
• ISO 9001:2008 certified
• The company is ranked 4th in Eastern Europe and 56th worldwide among LSPs, according to an international rating complied by Common Sense Advisory Inc. (in 2012, it was recognised as the fastest growing company in Russia).
• 12,789 corporate clients and 56,789 individuals serviced.
• Full scope of linguistic services offered, including translation and interpreting, legalisation of documents, localisation, and corporate language training.